Kerek Világ

"Gondold meg, hogy a földön jársz és csillagok alatt sétálhasz. Nagyszerű dolog ez." /Márai Sándor/

Newstead Abbey – Nottingham Heritage

Newstead Abbey – Nottingham Heritage
Byron otthonának romantikája

Nottinghamshire megye szívében, több mint 300 hektárnyi gyönyörű park terültén található ez a történelmi épület, amelyet a kései 12. században kolostorként alapítottak. Az angol romantikus költészet egyik legismertebb képviselőjének, Lord Byronnak is otthona volt 1808 és 1814 között. Az kolostor épületében viktoriánus szobabelsőket láthatunk, valamint a költő saját, egykori lakrészét is megnézhetjük bútoraival, személyes tárgyaival, leveleivel.

Newstead Abbey még mindig őrzi romantikus báját, így könnyű elképzelni, hogyan is ihlette meg a költőt. Életútja meglehetősen botrányos volt, a féktelen és vad természetű fiatalember ugyanakkor költő, tudós, szabadságharcos, sportember és szerető is volt.
Volt egy kutyája, Boatswain, akihez különösen ragaszkodott és akinek halálakor 1808-ban síremléket is állítottak Newstead Abby-ben, amelynek sírfeliratán olvasható Byron verse, a Felirat egy újfoundlandi kutya síremlékére (Epitaph to a dog).

George Byron: Felirat egy újfoundlandi kutya síremlékére

Ha új lakót kapnak a temetők,
nem is dicsőt, csak épp előkelőt,
a gyász pompázik szoborrá virulva
és az elhunytat zengi név meg urna:
nem azt, aki csakugyan volt, hanem
akinek kellett volna hogy legyen:
s a szegény kutya, a leghübb barát,
ki boldogan áldozta föl magát,
kinek szíve gazdája szíve volt,
ki mindenben csak az ő híve volt,
dicstelen hull el, bármilyen derék,
s földi lelkét megtagadja az ég:
míg az ember, hiú féreg! csodákat
s kizárólagos eget kér magának.
Óh, ember! napod gyorsan alkonyúl,
rabnak becstelen vagy s romlott, ha úr,
aki kiismert, undor tölti meg
tőled, lélegző, hitvány sártömeg!
Szerelmed kéj, barátságod csalás,
szavad és mosolyod képmutatás!
Neve nemes csak megromlott csirádnak,
rád pirít minden becsületes állat.
Ki itt jársz s látod ezt a sírjelet,
menj tovább, nem fajtádnak tiszteleg:
barát emlékét őrzi ez a jel;
egy barátom volt csak – s az itt hever.
Szabó Lőrinc fordítsa

Sétautak és érdekes információk letölthető szórólap formájában:
https://www.newsteadabbey.org.uk/media/7570/newstead-woodland-walks.pdf

Az Abbey gyönyörű, 19. századi kevert stílusú kertje tavakkal, vízesésekkel ideális helyszín a kikapcsolódásra minden évszakban. Van itt páfránykert, szubtrópusi kert, Spanyol kert, Japán kert és sziklakert is. A rózsakertet pedig 1965-ben a nottinghami önkormányzat létesítette. A ház körüli kertet Mrs William Frederick Webb és lányai telepítették 1865 és 1900 között.

Newstead Abbey letölthető térkép:
https://www.newsteadabbey.org.uk/media/6940/newstead-site-map.pdf

Megközelíthető nemcsak autóval, hanem busszal és vonattal is.
Az apátság és a park látogatásával kapcsolatos információkat itt találod..

Newstead Abbey Historic House & Gardens, Newstead Abbey Park, Ravenshead, Nottinghamshire NG15 8NA ( Sat Nav Postcode: NG15 9HJ )
fb-share-icon

Szira Hajnal

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük